Tattoo placement, concealable?

I'd say instead of the armpit, your rib cage right below would be one of the easiest areas to cover. That way your arm is essentially always covering it (when it's down) and it's easily covered by a shirt otherwise